Der Junge, der ein Telefon in einen Kreisel verwandeln kann

Er hat das Warten ertragen, bis ihm die Aufmerksamkeit gilt, um die er gebeten hat. Der Abend ist fortgeschritten und kühl.

Khaled steht am rechten Flügel des Garagentores, hinter dem Aymen sich bemüht, mit einer weitere Tube Moltofill die Unvollkommenheiten seines Werkes zu verspachteln.

Khaled fängt meinen abwesenden Blick ein: Er müsse mir eine unglaubliche Geschichte erzählen, höre ich ihn sagen.
Seine Grossmutter, also die Grossmutter in Syrien, die habe so ein altes grünes Telefon.

- Seine Finger bringen die Wählscheibe in Drehung-

Dieses Telefon habe sie ihm immer zum Spielen gegeben. Er habe es auseinander genommen und - es sei kaum zu glauben- er habe das Telefon in einen Kreisel verwandelt.

Auch ich bin verblüfft. Ein Telfonkreisel scheint mir doch eine sehr außergewöhnliche Sache zu sein.

Langsam öffnet Khaled seine rechte Hand. Ich sehe eine Fahrradbremse, die Ali vor wenigen Minuten aus Ärger über den Reibewiderstand am Vorderreifen mit einer Säge von einem der Heimfahrräder abgetrennt hat.

„Glaubst du, ich könnte diese Bremse auch in einen Kreisel verwandeln ?“

Ich halte das für eine große, herausfordernde Aufgabe. Eine wunderbare dazu, aber nicht unmöglich, zumindest nicht für einen, der schon ein grünes Telefon zum Kreiseln gebracht hat -

Die Frage, ob das grüne Telefon jener Großmutter in der Bagdad Straße von Damaskus gehörte, die der Familie Unterschlupf gewährte, nachdem eine Bombe deren Haus zertrümmert hat, bleibt unausgesprochen.

Khaled