Ode an KUNSTASYL | Ode à KUNSTASYL

Ich beginne mit einfachen Worten: jeder fragt sich, ob Aymen sich verändert hat. | Je commencerais par des mots simples: tout le monde se demande que Aymen a changé.

Man erkennt Dich nicht mehr, die Freunde, die Familie, der Bruder und sogar KunstAsyl - die Familie sagt, dass das was ich mache falsch ist; ich soll mich festigen, eine Familie gründen.

Sogar Barbara mit den orangen Haaren hat mir gesagt "Deine Haut sieht anders aus, Du bist lebendiger, Du trinkst keinen Alkohol, oder?" ??? Dachil vermisst den Terroristen in mir und meint "Du hast Dich verändert", meine Freunde rufen an und fragen sich wo der Aymen ist den sie kennen. Man findet ihn nicht mehr.

Ganz einfach meine Freunde: Das HEIM verändert sich - wer verändert sich nicht???

Seht Ruschka, die Schöne, die Blume, sie hat mich ehtue mit Milan in Richtung Novi Sad verlassen. Natürlich verändert mich das ...

Wenn ich auf das Lächeln von Zain warte, das Tag und Tag meine Seele aufrichtet ... natürlich hat mich das verändert, der kleine Hamouda, der mir sagt dass er nun weiß wo Tunesien liegt, natürlich verändere ich mich; ich wüßte kein menschliches Wesen, das dadurch nicht verändert wird??? Ihr etwa???

Wenn ich mir die Bilder ansehe von 'Aylan" in den Heften, die Liebe von Nour, es macht mich wütend und müde, ich denke und denke erneut ...

Al Khaled der Große, geschickt von einem Gott an den ich nicht glaube, ging ohne sich zu verabschieden - natürlich hat mich das verändert ...

Zineta und Melisa, Lieben meines Lebens ... kein Tag an dem ich nicht an Beide denke, an die großartige Seele dieser Frau, meine 'Nena' ... und Melisa, die zu Dachil sagt "Papa, ich liebe Dich."

Wie könnt Ihr fragen ob ich mich verändert habe - natürlich habe ich mich verändert.

Der Fall Sado, dieser Fall, der uns so ausgebrannt hat, der uns unsere Schlechtigkeit genommen hat und sie vergolten hat in Freiheit und Schönheit, Liebe und Größe der Seele, natürlich habe ich mich verändert, meine Freunde, meine Familie und die schöne Barbara.

Marilyn und Mona Lisa, Brisilda und Denis, die kosovarisch mit mir sprechen als sei ich ein Kosovar, das verändert, das inspiriert, oder etwa nicht?? Es ruft uns wach, eine unendliche Musik, es ist wie ein neues Leben ... Das HEIM verändert alle.

Und dann Fuad, der mich umarmt, das "H A L L O" des kleinen Oldi, die verliebten Augen von Fatime, das "JA" von Tasnim, die Philosophie des Kleinen Khaled, die Schönheit der Kumrije, Mazins Weisheit, und bei allem meine Freunde ... ich habe es Euch gesagt!!! Das verändert die Welt, natürlich verändert es mich auch, warum fragt ihr also??

Manchmal möchte ich weg, mich zurückziehen und verschwinden, aber das HEIM Zieht mich zu sich zurück, der Geruch, die Schönheit der Menschen, meine Freunde, meine Familie, Barbara ... es ist wie eine Wiedergeburt ... ja, eine Widergeburt. Vielleicht bin ich zu sehr verbunden mit dem HEIM ... ich weiß es nicht, wer weiß es schon - vielleicht wird jeder, der hier herkommt verzaubert.

Kurz: Ihr wisst was mich heute zurück in die Realität befördert hat.

Zwei Menschenpaare, die mich heute im Garten bei den Pflanzen sahen, sagten "es tut mir leid."

Sie haben nicht geglaubt, dass Du ein "BIG MAN" bist, hier dachte man Du seiest ein FLÜCHTLING.

HAHAHAHAHA ... natürlich habe ich mich verändert ... ich bin jetzt ein Flüchtling ... meine Freunde, Barbara und meine Familie.

Originalfassung:

On ne te reconnait plus, les amies, la famille, le frère et même KUNSTASYL - la famille a dit que c’est ce faux que je suis entrain de faire, que je dois me stabiliser, me faire une famille.

Même la Barbara aux cheveux oranges me disait, "ta peaux à changer, tu es plus vivant, tu ne bois plus d’alcool, non?" ??? Dachil ne trouve plus le terrorist en moi et me dit, "t’as changé", mes amies me rappellent et se demandent, "OU EST AYMEN? On ne le retrouve plus?????".

Et bȃs mes amies: le HEIM change, et qui n’a pas changé ???

Voyant la RUSCHKA, la belle, "la fleur" me quitte aujourd'hui avec Milan vers la ville Novi Sad, ça me change bien sur...

Attendant le sourire de Zain qui me rend mon âme tous les jours encore et encore… bien sur que ça me change, aux petit Hamouda qui me disait, je connais ou est la Tunisie maintenant, bien sur que je change, je ne serais pas un humain si je ne changeais pas???? Dites-moi????

Regardant les photos de 'AYLAN’ dans les journaux, me rendent l’amour de Nour, m’énervant, me fatiguant , je pense et je repense ….

Al Khaled, le grand, envoyé par un dieu dont je ne crois pas, part sans dire au revoir - bien sûr que je change...

Zineta et Melisa, les deux amours de ma vie... ne passe aucun jour sans que je pense à eux et la grandeur d’âme de cette femme Zineta, ma 'NENA'... et à Melisa disant a Dachil, "Papa, je t’aimes".

Comment vous me demandez si j’ai changé, bien sûr que j’ai changé.

Le cas Sado, le cas qui nous a épuisé, qui nous pris notre méchanceté et l’a rendu en liberté, en beauté, en amour et en grandeur d’âme, bien sur que j’ai changé, mes amis, ma famille et la belle Barbara.

La Marylin et la Mona Lisa, la Brisilda et Denis qui me parles en kosovar comme si j’étais un Kosovar, ça change, ça inspire, n’est ce pas?? ça éveille, c’est une musique eternelle, c’est une vie nouvelle... le Heim change tout le monde…

Et encore Fouad qui m’embrasse, le "H A L L O" de petit Oldi, les yeux amoureuses de Fatime , le "JA" de Tasnim, la philosophie du Petit Khaled , la beauté de Kumrije, la sagesse de Mazin, et encore mes amis … je vous ai dit !!!! Ça change le monde, bien sûr que ça m’a changé, pourquoi vous vous demandez??

Parfois je veux m’éloigner, me retirer et partir, mais le Heim m’attire vers lui , l’odeur, la beauté des gens, mes Amis, ma Famille, Barbara … c’est une renaissance... oui c’est une renaissance. peut être je me suis trop attaché aux Heim.... je ne sais pas, qui sait - peut être que n’importe qui touche aux Heim est ensorcelé .

Bon bref, vous savez ce qui a rendu ma réalité aujourd’hui.

Deux couples de gens me disaient aujourd’hui, me voyant travailler avec les plantes, "désolé".

On ne croyait pas que tu étais le ‘BIG MEN’, ici on croyait que tu était REFUGIE

HAHAHAHAHAHA.... bien sûr que j’ai changé…. Je suis un réfugié maintenant... mes amis, Barbara et ma famille.