LOOKING INTO MY PEPPERS

17.01.2016 daHEIM

HEIMdeutsch poetry - Semantic exercises or linguistic misunderstandings

Inspired by a young Arabian woman, who - when trying to learn German - confused the words pepper and paper

 

I am looking into my peppers.

 

"Hello, howzit" - What do I see?

 

Some old Albabgha'ء

 

With the name of Alqawqaea

 

Yelling

 

„Bukë! „Bukë! “

 

vse khorosho

 

"Hajde! Hajde!


                                                                        


ببغاء

albabgha'  parrot

القوقعة

Alqawqaea   snail house

Bukë bread

vse khorosho All is well

Hajde  coming

 

It is all gravy - Dachil | Aymen | bc | Hameed | Muhammad Jasim | Larissa | Serdar