„My heart cries“ – The journey to Tuzla
Almost exactly a year later we went to see them in Tuzla. Above the rough walls of Zineta’s burnt-out house the charred roof-chair provokes the sky. “My heart cries,” Zineta says, “why doesn’t it stop beating?” Whoever climbs the hill of Kalevici, does not climb a summit and yet the view falls into deep abyss. People are walking along the cliff, blinded. Life’s monstrous gullet below them. “Why,” Zineta asks, “can’t I just tumble down?“
A year has gone by. The present does not point into the future.
Micki verabschiedet Mata. Die Mutter von Melisa fährt mit uns nachhause, nach Tuzla. Im Vordergrund: Dachil, Barbara, Larissa
Mata - Die Angst vor den Grenzen ist ihr Gepäck.
Mata - sie hat ihre Tochter Melisa seit der Abschiebung am 14.4.2016 nicht mehr gesehen
Ruhelose Nacht: Hotelzimmer in Ungarn kurz vor der Grenze nach Kroatien.
Auf der Suche nach dem verlorenen Königreich
barbara, Mata
Dachil, Larissa
Der Kaffee in Kroatien ist billig, die Strafe an der Grenze teuer.
Die letzten Kilometer der zweitägigen Fahrt ziehen sich den Hügel von Kalevici hoch. Die Entfernung vom Himmel wird grösser. Zineta und Melisa auf dem Hof der Urgroßmutter.
Zineta mit ihren Zwillingstöchtern Mata und Mala. Mala hält ihr viertes Kind auf dem Arm. Sie hat Aufenthaltsrecht für ein Jahr in Deutschland. Kein Ort, nirgends - Matas Asylantrag wurde 2015 abgelehnt.
Mata mit ihrer Großmutter Dschamila, Sarah.
Schweres Erbe: Dschamila, ihre Schwester, in ihrer Mitte Mata
Nach dem Brand ihres Hauses floh Zineta mit ihrer Enkeltochter Melisa 2014 nach Deutschland
Melisa, Dachil, Zineta
"Mein Herz weint" - Zineta vor ihrem Haus